Вход Регистрация

go on strike перевод

Голос:
"go on strike" примеры
ПереводМобильная
  • объявлять забастовку бастовать
  • go:    1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
  • go on:    1) идти дальше; продолжать путь2) продолжать Ex: go on, I am listening продолжайте, я слушаю Ex: go on with your work продолжайте работать Ex: they went on in their investigation они продолжали расс
  • strike:    1) удар Ex: strike attack _ав. удар по наземной цели Ex: strike weapon наступательное оружие Ex: to make a strike at smb. замахнуться на кого-л. (кулаком, оружием); нанести удар кому-л.; укусить (уж
  • be on strike:    бастовать to be on strike for more money ≈ бастовать по поводу повышениязаработной платы бастовать
  • strike at:    1) наносить удар, нападать The fighter struck at his opponent butmissed. ≈ Борец хотел нанести удар противнику, но промахнулся. 2)нападать (словесно) Many of the newspapers struck at the government'
  • strike in:    1) вмешиваться (в разговор, в дела) Ex: he struck in with a suggestion that... он вмешался с предложением2) _мед. пропадать, исчезать (о сыпи); загоняться внутрь (о болезни)
  • strike into:    1) направляться to strike into the school ≈ направляться в школу 2)углубляться to strike into the subject ≈ углубляться в тему 3) начинать(внезапно), пускаться, The musicians struck into a skittish
  • strike on:    неожиданно найти I hope that after all these talks, someone will strikeon a way out of our difficulty. ≈ Надеюсь, что после всех этихразговоров кого-нибудь осенит, как выйти из создавшегосязатруднит
  • strike!:    Strike! (album)
  • strike-on:    набор, набивка (текста при работе на клавиатуре)
  • a go of:    n infml 1) You can obtain a go of brandy for six cents — Ты можешь получить глоток бренди за шесть центов 2) I shall never forget her kindness to me when I had a bad go of pneumonia — Я никогда не з
  • at a go:    сразу
  • be on the go:    1) быть в движении, в работе 2) собираться уходить 3) быть пьяным 4)быть на склоне лет, на закате дней
  • go at:    1) разг. бросаться на кого-л. Our dog went at the postman again thismorning. ≈ Наша собака опять сегодня набросилась на почтальона. 2) разг.энергично браться за что-л. The students are really going
  • go by:    1) проходить, проезжать мимо Ex: a car went by мимо проехала машина Ex: he let the chance go by он упустил случай (возможность) Ex: she let the insult go by она пропустила это оскорбление мимо ушей,
Примеры
  • Workers went on strike in 1975 calling for higher pay.
    Трудящиеся объявили забастовку в 1975 году, требуя повышения заработной платы.
  • It was because of this that MTT drivers went on strike.
    В это время проходила забастовка водителей грузовиков.
  • The university went on strike and called for solidarity with other universities.
    Университет объявил забастовку и призвал к солидарности с другими университетами.
  • The entire Glebe 1st grade squad disagreed and went on strike.
    Советская команда по жребию имела 1-й номер и фехтовала на одной дорожке.
  • The railway workers went on strike and closed down Yugoslavia's rail system.
    Железнодорожные работники пошли на забастовку и закрыли вниз с рельсовой системы Югославии.
  • The decision caused a number of media to go on strike for 24 hours.
    Решение вызвало 24-часовую забастовку представителей ряда греческих СМИ.
  • However, no one had every been dismissed for going on strike.
    Вместе с тем до настоящего времени никто не был уволен за участие в забастовках.
  • Immediately after the announcement, about half of Jordan’s 120,000 public school teachers went on strike.
    Сразу после этого около половины из 120000 преподавателей публичных школ объявили забастовку.
  • In this context, civil servants went on strike several times early in October 2008.
    В этом контексте в начале октября 2008 года гражданские служащие несколько раз объявляли забастовки.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5